Captioning, titling and subtitling services

CPC v2.1 Code: 96136

About captioning, titling and subtitling services

cpc code 96136 covers the industry of captioning, titling, and subtitling services. This industry plays a crucial role in making multimedia content accessible to a wider audience, including individuals with hearing impairments, language barriers, or those who prefer to consume content with captions. As the demand for multilingual and inclusive content continues to grow, the captioning, titling, and subtitling services industry has become an integral part of the broader media and entertainment ecosystem.

Production process

The production process for captioning, titling, and subtitling services typically involves several key steps. First, the content creators or service providers receive the source material, such as video or audio files. Specialized software and tools are then used to analyze the content and identify the appropriate placement and timing of captions, titles, or subtitles. Skilled professionals, often with expertise in linguistics, translation, and audio-visual editing, then manually craft the captions, titles, or subtitles, ensuring they accurately convey the intended meaning and are synchronized with the visual and audio elements.

Production inputs

The main inputs required for the captioning, titling, and subtitling services industry include the source content (e.g., video or audio files), specialized software and hardware for content analysis and editing, and skilled professionals with expertise in language, translation, and audio-visual production. Additionally, access to language databases, terminology resources, and translation memory tools can enhance the efficiency and quality of the production process.

Production outputs

The primary output of the captioning, titling, and subtitling services industry is the captioned, titled, or subtitled content, which can be delivered in various formats, such as digital video files, broadcast streams, or online platforms. This output is then consumed by a wide range of industries, including 51213 Motion picture and video production, 51223 Television programming and broadcasting, and 51913 Internet publishing and broadcasting and web search portals, as well as educational institutions, government agencies, and other organizations that require accessible multimedia content.

Family tree for captioning, titling and subtitling services

    graph LR
    A["<a href='/classifications/cpc/v2-1/9'>9: Community, social and personal services</a>"]
A --> B["<a href='/classifications/cpc/v2-1/96'>96: Recreational, cultural and sporting services</a>"]
B --> C["<a href='/classifications/cpc/v2-1/961'>961: Audiovisual and related services</a>"]
C --> D["<a href='/classifications/cpc/v2-1/9613'>9613: Audiovisual post-production services</a>"]
D --> E["<a href='/classifications/cpc/v2-1/96136'>96136: Captioning, titling and subtitling services</a>"]

    D --> F["<a href='/classifications/cpc/v2-1/96131'>96131: Audiovisual editing services</a>"]
D --> G["<a href='/classifications/cpc/v2-1/96132'>96132: Transfers and duplication of masters services</a>"]
D --> H["<a href='/classifications/cpc/v2-1/96133'>96133: Colour correction and digital restoration services</a>"]
D --> I["<a href='/classifications/cpc/v2-1/96134'>96134: Visual effects services</a>"]
D --> J["<a href='/classifications/cpc/v2-1/96135'>96135: Animation services</a>"]
D --> K["<a href='/classifications/cpc/v2-1/96137'>96137: Sound editing and design services</a>"]
D --> L["<a href='/classifications/cpc/v2-1/96139'>96139: Other post-production services</a>"]

    

    %% Color coordination by level

    classDef level1 color:#000,fill:#a8f9ff,stroke:#333,stroke-width:2px
    classDef level2 color:#000,fill:#e0a458,stroke:#333,stroke-width:1px
    classDef level3 color:#000,fill:#419d78,stroke:#333,stroke-width:1px
    classDef level4 color:#000,fill:#c04abc,stroke:#333,stroke-width:1px
    classDef level5 color:#000,fill:#f1c40f,stroke:#333,stroke-width:1px
    classDef level6 color:#000,fill:#f1c40f,stroke:#333,stroke-width:1px
    classDef highlight color:#000,fill:#fff,stroke:#000,stroke-width:5px



  %% Apply classes
  class A level1
class B level2
class C level3
class D level4
class E level5
class F level5
class G level5
class H level5
class I level5
class J level5
class K level5
class L level5

  class E highlight

  %% class A level1
  %% class B,C level2
  %% class D,E,F,G,H,I level2
  %% class J,K,L,M,N,O,P level3
  %% class E highlight